sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

Buenas Festas

Para terminar el año con estilo, dejo Allá dos videos con hermosas presentaciones.
Feliz año nuevo hasta 2012
To end the year with style, let two videos with beautiful presentations.
Happy new year, see you in 2012
Para encerrar o ano com grande estilo, deixo dois vídeos com apresentações maravilhosas.
Feliz ano novo até 2012



terça-feira, 27 de dezembro de 2011

La hermosa chica (Bent Al Shalabi) Fairouz

Tradución Rubí
Su mirada es brillante
Te amo desde el fondo de mi corazón
Tu eres mi mirada
En el área de picnic, mi amor está a la espera
Y yo siento que no debería molestarte
Días difíciles vienen y van
Y el corazón quedá herido
Pero eses días que son difíciles
Van se
En Bajo el árbol de la granada mi amante me dijo
Él me dijo buenas canciones y me gustó
Te amo desde el fondo de mi corazón
Tu eres mi mirada
Días difíciles vienen y van

Permita-se/Permitase/allow yourself

imagem acervo pessoal
A man needs to travel.For your sill not trough histories, images, booksor t.v. he needs to travel for himself, with your eyes and feet to understand what is yours. For one day to plant your own tree and to give them valve to know the cold to enjoy of the heat. And the opposite. To feel the distance and the exposure to be well under the own roof. A man needs to travel for places that he doesn´t know to break the arrogance that makes to see us the Word as we imagined it, and i don´t simply eat it is or it can be; that makes  teachers and doctors of what we didn´t see, when we should be students and simply go see
AMYR KLINK

sábado, 17 de dezembro de 2011

the most beautiful clothes belly dance / las ropas más bellas de danza del vientre de diciembre/ as roupas mais bonitas de dança do ventre de dezembro



He escogido estes hermosos trajes, ¿qué te parece?
Blanco:
Renata Lobo
Marfil/Champagne:



Amar Gamal
Amal Gamar
Amar Gamal
Rosa:



Diden
Diden

Azul:
Carlla Sillveira
Colorido:

Carrara Nour

Carrara  Nour
Verde:
Amar Gamal
Amarillo:
Mayara al  Jamila
Naranja:
Kahina
Rojo:
Renata Lobo
Niegro: 
Sonya Ochoa
My blog now has many subjects in Spanish, Portuguese and English, please, check out and participate: Ruby Bellydance
Mí blog ahora tiene una serie de temas en español, portugués e Inglés, mire y participe: Rubí Bellydance




Ballet Buenos Aires Oriental

Publicado en el blog de  Brites Adrielli y de Hanna Aisha, miren un gran espectáculo 

El odio


El odio es el placer más duradero;
los hombres aman a toda prisa, pero el odio con calma.
George [Señor] Byron

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

Ananita Gomes danza del vientre

Ananita gomez empezó a bailar danza del vientre a los 11 años. Actualmente sus clases son particulares

Pánico en la escena / medo do palco

 By Rubí
Hola!
Como ustedes Iran observar que abajo hay mis dos videos con la misma música. Iba a ser la misma coreografía, pero me entró el pánico y olvidé me la coreografía.
Todo esto porque tengo pánico de la población, me da pánico que todo el mundo me está mirando y juzgando me.
Así que estoy tratando de superar este desafío y también a tratando de ayudar a aquellos que tienen el mismo problema.
En primer lugar voy a enseñar un truco que aprendí una lección de oratoria, para eso se necesita la ayuda de mucha gente de tantos que se puede unir, y hacer lo siguiente:
Todos tienen que sentarse y sólo tu pones delante de estas personas y pida a todos esas personas que queden mirando fijo a usted, haga esto por 10 minutos, no mirar a otro lado, te darás cuenta de que con cada minuto que pasa las malestias y usted no se molestará más con las miradas para usted.
Una sugerencia mia, cuando caminar en el escenario pense así “que usted que esta siendo Muy valiente para estar allá adelante de todos y que muy gente no tiene su coraje Y quien crea que usted no baila bueno  que arriba al escena y bailé mejor”.

Oi!
Como vocês irão observar abaixo há dois vídeos meus com a mesma musica. Era para ser a mesma coreografia, mas eu entrei em pânico e esqueci a coreografia.
Isso tudo porque eu tenho pânico do publico, tenho pânico de todos ficarem me olhando e me julgando.
Por isso eu estou tentando superar esse desafio e vou tentar também ajudar quem tem o mesmo problema.
Em primeiro lugar vou ensinar um truque que aprendi em uma aula de oratório, para isso você precisara de ajuda de muitas pessoas de tantas que você puder juntar, e faça o seguinte:
Todas têm que ficar sentadas e só você em pé e diante dessas pessoas, peça para que todas fiquem olhando fixo para você, não desvie o olhar, fique assim por uns 10 minutos, você perceberá que com o passar dos minutos o desconforto passará e você não se incomodará mais com os olhares para ti.
Uma dica minha, quando pisar no palco pense assim “que você está sendo muito corajosa para estar lá diante de todos e que muita gente não tem essa coragem e quem acha que você dança mal que suba ao palco e dance melhor”.